STILL BY HAND オーバーサイズ カバーオール 黒,

計算などで数値(figure)が合うと、なるほどと納得がいく、つじつまが合う状態です。そのような理にかなった状態には驚きの要素はありません。「でしょうね」「そりゃそうだ」というフレーズも想定内のことが起きたら言いますね。英語では That figures硯 美品 重厚,

Blue Shuttle Produce Axle BANANA FISH お笑い/バラエティ 低価格


That figures.
でしょうね(だろうと思った)
ほら、やっぱり
そりゃそうだ

 

BTS ペンミ マジショ 日本公演 DVD 日本語字幕付 トレカ グク,

ソウジュ DVD,納得がいくつじつまが合うヨシムラ│ラジエター コアプロテクター│GPZ900R,理にかなった状態には驚きの要素はありません。

モンクレール ダウンジャケット4A 104㎝,コンバットフェニックス パワースペシャル,である、あるいは驚きではない滝沢歌舞伎ZERO〈初回生産限定盤〉,

例文


I was wondering why he looked so happy, but I guess he’s passed his exam. That figures.
なに嬉しそうにしているのかと思ったら試験に合格したのね。そりゃそうだ。

 

 


掛軸 善光寺 六字名号 南無阿弥陀仏 掛け軸 骨董品,
あの二人のこと聞いた?

ピアス パール K18,
知らない。教えて。

A: They broke up last week.
先週、別れたんだって。

B: That figures. They were always fighting.
でしょうね。いつも喧嘩ばかりしてたもの。

 

 


She’s been ignoring you since that thing happened? Well, that figures.
例のことがあってから彼女に無視されているの?そりゃそうでしょ。

K10ホワイトゴールドリングピアス,
K18 ミラーボール揺れるスパイラルフープピアス 両耳用,

 

 

Blue Shuttle Produce Axle BANANA FISH お笑い/バラエティ 低価格

「意味をなす」というフレーズ “make sense”を使うことで「驚かない」というニュアンスを出せます。

 

That makes sense.
なるほど、納得

 

 

または、「驚いていない」「驚くことではない」とストレートに表現しても「だと思った」という意味合いになります。


細野晴臣&東京シャイネス 初回限定版2DVD 未開封品 廃盤 匿名配送,
驚いていない

※ surprised は形容詞

 

 

 

 

【合わせて読みたい】

★値下げ★結婚式 バブルガン×9個 シャボン玉液 バブルシャワー

ヴィヴィアン エナメル オーブ ピアス,