機動戦士ガンダムUC Blu-ray全7巻初回盤セット+ボーナスディスク,

計算などで数値(figure)が合うと、なるほどと納得がいく、つじつまが合う状態です。そのような理にかなった状態には驚きの要素はありません。「でしょうね」「そりゃそうだ」というフレーズも想定内のことが起きたら言いますね。英語では That figuresFENDI レディース 時計,

アニエスベー 新品 セール agnes 使い易い トートバッグ b. トートバッグ 超人気新品


That figures.
でしょうね(だろうと思った)
ほら、やっぱり
そりゃそうだ

 

TVアニメ デスノート BOX,

【新品未使用】a bonbons ボンボンズ トートバッグ,納得がいくつじつまが合うALADDIN BF-3905 アラジンストーブ,理にかなった状態には驚きの要素はありません。

Daily russetトートバッグ ★新品未使用,アニエス・ベー腕時計,である、あるいは驚きではないena kuam バッグ,

例文


I was wondering why he looked so happy, but I guess he’s passed his exam. That figures.
なに嬉しそうにしているのかと思ったら試験に合格したのね。そりゃそうだ。

 

 


タイムセール(28日8:30まで)!TOPKAPI グレートートバッグ,
あの二人のこと聞いた?

ティルズオブヴェスペリア -10th ANNIVERSARY EDITION-,
知らない。教えて。

A: They broke up last week.
先週、別れたんだって。

B: That figures. They were always fighting.
でしょうね。いつも喧嘩ばかりしてたもの。

 

 


She’s been ignoring you since that thing happened? Well, that figures.
例のことがあってから彼女に無視されているの?そりゃそうでしょ。

芯新品交換済 訳あり コロナ SL-221 キャンプ 中古 分解メンテナンス済,
戦姫絶唱シンフォギアXV Blu-ray,

 

 

アニエスベー 新品 セール agnes 使い易い トートバッグ b. トートバッグ 超人気新品

「意味をなす」というフレーズ “make sense”を使うことで「驚かない」というニュアンスを出せます。

 

That makes sense.
なるほど、納得

 

 

または、「驚いていない」「驚くことではない」とストレートに表現しても「だと思った」という意味合いになります。


スワロフスキー時計【正規品】※未使用,
驚いていない

※ surprised は形容詞

 

 

 

 

【合わせて読みたい】

G-SHOCK Baby-G腕時計ピンクBG-6900 BG-6903-4BJF

芯新品交換済 訳あり コロナ SL-221 キャンプ 中古 分解メンテナンス済,