ajew iPhone13ProMax ブラックケース,

計算などで数値(figure)が合うと、なるほどと納得がいく、つじつまが合う状態です。そのような理にかなった状態には驚きの要素はありません。「でしょうね」「そりゃそうだ」というフレーズも想定内のことが起きたら言いますね。英語では That figuresajew iPhone ケース ショルダー iPhone11 ダブルハート,

RSタイチ Mサイズ クイックドライカーゴパンツ RSY258 バイクウエア/装備 値引きする


That figures.
でしょうね(だろうと思った)
ほら、やっぱり
そりゃそうだ

 

【J.PRESS】10oz Stretch Denim セミワイドデニムパンツ,

送料無料 RAT FINK/ラットフィンク ロゴ ライセンスフレーム 2枚セット,納得がいくつじつまが合うDUPLEX 2U300 BLUE RR 2Uラックケース ほぼ新品 欠品有,理にかなった状態には驚きの要素はありません。

★ヒスミニ★クッション 大判 新品 レア,ポケモンカード sr10枚パック開封済み,である、あるいは驚きではないBAIMEI様 裂き織り 明治時代 農家 古布 レア アンティーク,

例文


I was wondering why he looked so happy, but I guess he’s passed his exam. That figures.
なに嬉しそうにしているのかと思ったら試験に合格したのね。そりゃそうだ。

 

 


G105 ジェイシーインターナショナル カーディガン,
あの二人のこと聞いた?

骨董 古伊万里 アンティーク 氷裂 波乗りうさぎ 蝶々 松竹梅 蓋茶碗 5客,
知らない。教えて。

A: They broke up last week.
先週、別れたんだって。

B: That figures. They were always fighting.
でしょうね。いつも喧嘩ばかりしてたもの。

 

 


She’s been ignoring you since that thing happened? Well, that figures.
例のことがあってから彼女に無視されているの?そりゃそうでしょ。

ほぼ未使用,
お受験 ジャンパースカート ボレロセット,

 

 

RSタイチ Mサイズ クイックドライカーゴパンツ RSY258 バイクウエア/装備 値引きする

「意味をなす」というフレーズ “make sense”を使うことで「驚かない」というニュアンスを出せます。

 

That makes sense.
なるほど、納得

 

 

または、「驚いていない」「驚くことではない」とストレートに表現しても「だと思った」という意味合いになります。


貴蛇紋石 ブレスレット 16玉,
驚いていない

※ surprised は形容詞

 

 

 

 

【合わせて読みたい】

【美品】マッコウクジラの歯 3本セット

jean paul gaultier femme セットアップ ゴルチェ,