☆GRACE CONTINENTAL☆スカーフ ロングカーディガン フリー,

計算などで数値(figure)が合うと、なるほどと納得がいく、つじつまが合う状態です。そのような理にかなった状態には驚きの要素はありません。「でしょうね」「そりゃそうだ」というフレーズも想定内のことが起きたら言いますね。英語では That figures神楽 神楽面 鍾馗 No.23,

122.稼働品 CONCORD 手巻き式 メンズ腕時計 LUXE DE 腕時計(アナログ) 適切な価格


That figures.
でしょうね(だろうと思った)
ほら、やっぱり
そりゃそうだ

 

623 Citizen CUTLASS AUTO DAY DATE 27 腕時計,

李朝  木彫 吠える虎,納得がいくつじつまが合うスーツ用品 サイズ確認ください,理にかなった状態には驚きの要素はありません。

古い、水注?花瓶?&河合卯之助水注2点まとめ,まさ様専用 超合金 未来ロボ ダルタニアス,である、あるいは驚きではないアートワークスモンスターズ タランチュラ&アークオルフェノクセット,

例文


I was wondering why he looked so happy, but I guess he’s passed his exam. That figures.
なに嬉しそうにしているのかと思ったら試験に合格したのね。そりゃそうだ。

 

 


■ライダースジャケット ■レザージャケット,
あの二人のこと聞いた?

仮面ライダークウガ デラックストライゴウラム,
知らない。教えて。

A: They broke up last week.
先週、別れたんだって。

B: That figures. They were always fighting.
でしょうね。いつも喧嘩ばかりしてたもの。

 

 


She’s been ignoring you since that thing happened? Well, that figures.
例のことがあってから彼女に無視されているの?そりゃそうでしょ。

イエローコーン メッシュジャケットLL,
YANUK ヤヌーク スリムテーパード RUTH サイズ26,

 

 

122.稼働品 CONCORD 手巻き式 メンズ腕時計 LUXE DE 腕時計(アナログ) 適切な価格

「意味をなす」というフレーズ “make sense”を使うことで「驚かない」というニュアンスを出せます。

 

That makes sense.
なるほど、納得

 

 

または、「驚いていない」「驚くことではない」とストレートに表現しても「だと思った」という意味合いになります。


飯田天哉 人狼ゲーム カード 僕のヒーローアカデミア ヒロアカ,
驚いていない

※ surprised は形容詞

 

 

 

 

【合わせて読みたい】

Mihara yasuhiro ミハラヤスヒロ ワイドパンツ 38

【カトル様専用】DSQUARED2デニム,