施術ベッド (高田ベッド),

計算などで数値(figure)が合うと、なるほどと納得がいく、つじつまが合う状態です。そのような理にかなった状態には驚きの要素はありません。「でしょうね」「そりゃそうだ」というフレーズも想定内のことが起きたら言いますね。英語では That figuresGUCCIのストール、新品になります! #GUCCI#ストール#グッチ,

キッズコーナー キッズマット ブロック セット コーナーマット ベビーマット その他 好きに


That figures.
でしょうね(だろうと思った)
ほら、やっぱり
そりゃそうだ

 

natsumi様確認用ページ★名入れオーダーメイド時計,

かあすけ様確認用ページ★名入れオーダーメイド時計,納得がいくつじつまが合うガンプラ RG νガンダム ミキシング,理にかなった状態には驚きの要素はありません。

アナスイ✕セーラームーン☆エコバッグセット,残1【新品】Anya Hindmarch 牛 エコバッグ 折り畳み トートバッグ,である、あるいは驚きではないエルメスビニールバッグ40cm40,

例文


I was wondering why he looked so happy, but I guess he’s passed his exam. That figures.
なに嬉しそうにしているのかと思ったら試験に合格したのね。そりゃそうだ。

 

 


バレンシアガ カードケース メモ帳付き クリスマス割引!,
あの二人のこと聞いた?

ヒステリックグラマー ショッパー エコバック,
知らない。教えて。

A: They broke up last week.
先週、別れたんだって。

B: That figures. They were always fighting.
でしょうね。いつも喧嘩ばかりしてたもの。

 

 


She’s been ignoring you since that thing happened? Well, that figures.
例のことがあってから彼女に無視されているの?そりゃそうでしょ。

メタルギア ソリッド 2枚組 ドッグタグ,
新品未使用 ザ・リラクス(THE RERACS) コットンショートパンツ,

 

 

キッズコーナー キッズマット ブロック セット コーナーマット ベビーマット その他 好きに

「意味をなす」というフレーズ “make sense”を使うことで「驚かない」というニュアンスを出せます。

 

That makes sense.
なるほど、納得

 

 

または、「驚いていない」「驚くことではない」とストレートに表現しても「だと思った」という意味合いになります。


洋風大型プランターK4975FRT,
驚いていない

※ surprised は形容詞

 

 

 

 

【合わせて読みたい】

K-TEN リップレスミノー ウッド製 5個セット

モダン ホワイト ワイドキング260(SD+D) ポケットコイルマットレス付き,