カッティングシート,

計算などで数値(figure)が合うと、なるほどと納得がいく、つじつまが合う状態です。そのような理にかなった状態には驚きの要素はありません。「でしょうね」「そりゃそうだ」というフレーズも想定内のことが起きたら言いますね。英語では That figuresiPhone11 Pro Max 64GB simフリー,

『series様専用』iPhone12mini コンピュータ/IT お買い得モデル


That figures.
でしょうね(だろうと思った)
ほら、やっぱり
そりゃそうだ

 

iPhone12 64GB ホワイト SIMロック解除済,

トミートレンチコート/値下げ,納得がいくつじつまが合うビーミングバイビームス フォーマルスーツ 男の子 120cm3点セット,理にかなった状態には驚きの要素はありません。

イースターエッグ インフレータブル 浮き輪? 新品,アドニスEUトレンチコート,である、あるいは驚きではないBURBERRY フォーマルスーツ 使用1回 クリーニング済,

例文


I was wondering why he looked so happy, but I guess he’s passed his exam. That figures.
なに嬉しそうにしているのかと思ったら試験に合格したのね。そりゃそうだ。

 

 


ZO-3ハローキティコラボアンプ内蔵ギター,
あの二人のこと聞いた?

値下げ★早い者勝ち iPhone13 mini ピンク 本体 128GB,
知らない。教えて。

A: They broke up last week.
先週、別れたんだって。

B: That figures. They were always fighting.
でしょうね。いつも喧嘩ばかりしてたもの。

 

 


She’s been ignoring you since that thing happened? Well, that figures.
例のことがあってから彼女に無視されているの?そりゃそうでしょ。

本/金属工学/鉄鋼 ウイリアム 海綿鉄製造法,
名作 ヴァレンチノ バタフライ 刺繍 トレンチ コート ジャケット 48 M,

 

 

『series様専用』iPhone12mini コンピュータ/IT お買い得モデル

「意味をなす」というフレーズ “make sense”を使うことで「驚かない」というニュアンスを出せます。

 

That makes sense.
なるほど、納得

 

 

または、「驚いていない」「驚くことではない」とストレートに表現しても「だと思った」という意味合いになります。


エアープール プール 家庭用自動膨張 折り畳み式 持ち運び便利 屋外大型,
驚いていない

※ surprised は形容詞

 

 

 

 

【合わせて読みたい】

✩Magumi様ご確認用✩マタニティ ロゼット

男の子 フォーマルスーツ 6点セット 120〜130cm,