Angelic Pretty - Angelic pretty ストライプシフォンブラウス サックス,

計算などで数値(figure)が合うと、なるほどと納得がいく、つじつまが合う状態です。そのような理にかなった状態には驚きの要素はありません。「でしょうね」「そりゃそうだ」というフレーズも想定内のことが起きたら言いますね。英語では That figures折りたたみテーブル/センターテーブル 【高さ59.5cm ナチュラル】 木製脚付,

BRAVIA - SONY65㌅TV&スピーカー使用期間1年 定価45万 テレビ 【再入荷】


That figures.
でしょうね(だろうと思った)
ほら、やっぱり
そりゃそうだ

 

Dr.Ci Labo - シーラボ アクアコラーゲンゲル 美白2個セット,

マット仕上げ クロコダイル ワニ革 鰐革 本革 長財布 ピンク レディース 女性,納得がいくつじつまが合うSOFINA - ソフィーナ iPベースケアセラム90g本体&180gレフィル,理にかなった状態には驚きの要素はありません。

ALBION - アルビオンエクサージュ ホワイトディフュージョン ホワイトライズミルク,MT メタトロン エッセンシャル・セラム 50ml,である、あるいは驚きではないsupreme rimowa リモワ スーツケース 4個 まとめて,

例文


I was wondering why he looked so happy, but I guess he’s passed his exam. That figures.
なに嬉しそうにしているのかと思ったら試験に合格したのね。そりゃそうだ。

 

 


クリューベル 美容液,
あの二人のこと聞いた?

LOUIS VUITTON - LOUIS VUITTON マルチカラー コインケース,
知らない。教えて。

A: They broke up last week.
先週、別れたんだって。

B: That figures. They were always fighting.
でしょうね。いつも喧嘩ばかりしてたもの。

 

 


She’s been ignoring you since that thing happened? Well, that figures.
例のことがあってから彼女に無視されているの?そりゃそうでしょ。

み様専用,
CANADA GOOSE - カナダグース ギャルソンベスト 4151M サイズS 迷彩 カモ,

 

 

BRAVIA - SONY65㌅TV&スピーカー使用期間1年 定価45万 テレビ 【再入荷】

「意味をなす」というフレーズ “make sense”を使うことで「驚かない」というニュアンスを出せます。

 

That makes sense.
なるほど、納得

 

 

または、「驚いていない」「驚くことではない」とストレートに表現しても「だと思った」という意味合いになります。


ノエビア 薬用リンクルセラム 未開封品,
驚いていない

※ surprised は形容詞

 

 

 

 

【合わせて読みたい】

machatt マチャット ドットチュールトップス

Supreme - Supreme The North Face Mountain Baltoro,