ロイヤルカナン 柴犬成犬用8kg×2,

計算などで数値(figure)が合うと、なるほどと納得がいく、つじつまが合う状態です。そのような理にかなった状態には驚きの要素はありません。「でしょうね」「そりゃそうだ」というフレーズも想定内のことが起きたら言いますね。英語では That figures【訳あり新品】ナンガ オーロラ 350 STD ショート 赤色②,

ミュージカル 刀剣乱舞~葵咲本紀~ DVD お笑い/バラエティ 人気デザイナー


That figures.
でしょうね(だろうと思った)
ほら、やっぱり
そりゃそうだ

 

【訳あり】ロイヤルカナン 犬用 ベッツプラン ニュータード ケア 8kg,

フラックス FLUX ビンディング スノーボード バインディング,納得がいくつじつまが合うw650 イージーライダース ショートサイドスタンド,理にかなった状態には驚きの要素はありません。

ハーレー ダービー カバー セット 5穴 dyna flh fxd スケルトン,まさ様専用,である、あるいは驚きではない☆omr☆様専用ページ ヒロインメイク 限定復刻版 アイラッシュカラー×13個,

例文


I was wondering why he looked so happy, but I guess he’s passed his exam. That figures.
なに嬉しそうにしているのかと思ったら試験に合格したのね。そりゃそうだ。

 

 


シャネル ココ マドモアゼル フレッシュボディローション,
あの二人のこと聞いた?

シュウウエムラ✖️ピカチュウ ピカシュウ アイパレット サンダーショック 未使用品,
知らない。教えて。

A: They broke up last week.
先週、別れたんだって。

B: That figures. They were always fighting.
でしょうね。いつも喧嘩ばかりしてたもの。

 

 


She’s been ignoring you since that thing happened? Well, that figures.
例のことがあってから彼女に無視されているの?そりゃそうでしょ。

Maison Margiela レプリカ オードトワレ バブルバス100ml,
(専用)ハンモックスタンド,

 

 

ミュージカル 刀剣乱舞~葵咲本紀~ DVD お笑い/バラエティ 人気デザイナー

「意味をなす」というフレーズ “make sense”を使うことで「驚かない」というニュアンスを出せます。

 

That makes sense.
なるほど、納得

 

 

または、「驚いていない」「驚くことではない」とストレートに表現しても「だと思った」という意味合いになります。


ポータブルハンモック 爽健美茶,
驚いていない

※ surprised は形容詞

 

 

 

 

【合わせて読みたい】

宙組 宝塚 オーシャンズ11 Blu-ray ブルーレイ

FLUX CV 新品未使用 21.-22モデル,