the reracs リアルファー スヌード,

計算などで数値(figure)が合うと、なるほどと納得がいく、つじつまが合う状態です。そのような理にかなった状態には驚きの要素はありません。「でしょうね」「そりゃそうだ」というフレーズも想定内のことが起きたら言いますね。英語では That figuresシュコー Schuco ブリキ メルセデスSSK(1928) 希少 ルパン三世,

東京リベンジャーズ 1〜28巻セット 全巻セット 【30%OFF】


That figures.
でしょうね(だろうと思った)
ほら、やっぱり
そりゃそうだ

 

ひな祭り飾り 節句 糸まり ハンドメイド,

ホンダ シビックEK 前期 USヘッドライト インナーブラック USDM,納得がいくつじつまが合う大幅値下げ中‼️【未使用 ‼️】夏用 ネストローブ 3way ストール ワンピース,理にかなった状態には驚きの要素はありません。

アンバンマン DVD アンパンマンとはじめよう おまけつき,グッチ花柄ストール,である、あるいは驚きではない「新品定価以下」NIKE FORCE SAVAGE ELITE 2 28 ナイキ,

例文


I was wondering why he looked so happy, but I guess he’s passed his exam. That figures.
なに嬉しそうにしているのかと思ったら試験に合格したのね。そりゃそうだ。

 

 


トイザらス限定 折りたたみロングすべり台,
あの二人のこと聞いた?

セラフ55様専用 DWE 英語 教材 ミッキーパッケージ,
知らない。教えて。

A: They broke up last week.
先週、別れたんだって。

B: That figures. They were always fighting.
でしょうね。いつも喧嘩ばかりしてたもの。

 

 


She’s been ignoring you since that thing happened? Well, that figures.
例のことがあってから彼女に無視されているの?そりゃそうでしょ。

キセノン コントロールユニット バラスト,
専用出品です。zippy and Me,

 

 

東京リベンジャーズ 1〜28巻セット 全巻セット 【30%OFF】

「意味をなす」というフレーズ “make sense”を使うことで「驚かない」というニュアンスを出せます。

 

That makes sense.
なるほど、納得

 

 

または、「驚いていない」「驚くことではない」とストレートに表現しても「だと思った」という意味合いになります。


【値下】幼児教室ひまわり  学年1位を目指す早期教育,
驚いていない

※ surprised は形容詞

 

 

 

 

【合わせて読みたい】

アメフト ショルダーSCHUTT TEAM XV HD QBWR リブパッド付き

【親王飾り】親王のみ 色々武田菱と桃雪立涌,