トミカNO.57トヨタハイエースコミューター救急車(消防署)2台セット黒箱日本製,

計算などで数値(figure)が合うと、なるほどと納得がいく、つじつまが合う状態です。そのような理にかなった状態には驚きの要素はありません。「でしょうね」「そりゃそうだ」というフレーズも想定内のことが起きたら言いますね。英語では That figures希少 セルシオ 20後期 寒冷地テール,

デメキン★全1〜28巻セット★福岡より 全巻セット [定休日以外毎日出荷中]


That figures.
でしょうね(だろうと思った)
ほら、やっぱり
そりゃそうだ

 

頭文字(イニシャル)D 全巻 しげの秀一 全48巻,

200系ハイエース LED フルテール ランプ スモーク×レッドファイバー,納得がいくつじつまが合うプリウス30前期後期 テールランプ ヴァレンティ,理にかなった状態には驚きの要素はありません。

スラムダンク完全版全巻 映画化 名作 完結 JUMP バスケ Slam dunk,ゴブリンスレイヤー 1~12、外伝イヤーワン1~8、他3冊セット,である、あるいは驚きではないHot Wheels モンスタートラック オーバーサイズマーベル スパイダーマン,

例文


I was wondering why he looked so happy, but I guess he’s passed his exam. That figures.
なに嬉しそうにしているのかと思ったら試験に合格したのね。そりゃそうだ。

 

 


LOUIS VUITTON ルイヴィトン ストール,
あの二人のこと聞いた?

トミカ ランボルギーニ ムルシエラゴ 初回特別カラー,
知らない。教えて。

A: They broke up last week.
先週、別れたんだって。

B: That figures. They were always fighting.
でしょうね。いつも喧嘩ばかりしてたもの。

 

 


She’s been ignoring you since that thing happened? Well, that figures.
例のことがあってから彼女に無視されているの?そりゃそうでしょ。

スナイデル リアルファーマフラー,
TOYOTA AQUA GR ミニカー,

 

 

デメキン★全1〜28巻セット★福岡より 全巻セット [定休日以外毎日出荷中]

「意味をなす」というフレーズ “make sense”を使うことで「驚かない」というニュアンスを出せます。

 

That makes sense.
なるほど、納得

 

 

または、「驚いていない」「驚くことではない」とストレートに表現しても「だと思った」という意味合いになります。


ドゥース グロワール STAR STOLE カシミヤ スターストール,
驚いていない

※ surprised は形容詞

 

 

 

 

【合わせて読みたい】

30プリウス 後期 ヘッドライト 左右セット

僕のヒーローアカデミア 全巻セット 59冊 新品半数 ヴィジランテ等 まとめ売り,