12時最終9000円!お得!MAGFORMERS +シティ・ビルダーセット,

計算などで数値(figure)が合うと、なるほどと納得がいく、つじつまが合う状態です。そのような理にかなった状態には驚きの要素はありません。「でしょうね」「そりゃそうだ」というフレーズも想定内のことが起きたら言いますね。英語では That figuresfgo fate 光崎 ジャンヌダルクオルタ ジャンヌオルタ スリーブ 新作,

ロックフォード アンプ PRIME rockford 2ch X2 R150 カーオーディオ 爆売り!


That figures.
でしょうね(だろうと思った)
ほら、やっぱり
そりゃそうだ

 

No.2710 ハンドメイド レジン ピアス イヤリング,

【引退品】艦これ 金剛スリーブ サプライセット,納得がいくつじつまが合うS2415 COACH F48740 シグネチャー PVC ウエストバッグ,理にかなった状態には驚きの要素はありません。

クラリオン Clarion SRV250 17cm パワードサブウーファー,CHANEL 1998 Sports ロゴストラップ ベルトバッグ,である、あるいは驚きではないベイブレードセット 三人対戦用付き,

例文


I was wondering why he looked so happy, but I guess he’s passed his exam. That figures.
なに嬉しそうにしているのかと思ったら試験に合格したのね。そりゃそうだ。

 

 


いちごラテくまちゃん ハンドメイドレジンピアス,
あの二人のこと聞いた?

ウエストバッグ  印傳10-15,
知らない。教えて。

A: They broke up last week.
先週、別れたんだって。

B: That figures. They were always fighting.
でしょうね。いつも喧嘩ばかりしてたもの。

 

 


She’s been ignoring you since that thing happened? Well, that figures.
例のことがあってから彼女に無視されているの?そりゃそうでしょ。

⑤スズキ 現行ジムニー・シエラ 純正リヤスピーカー+純正リヤスピーカーブラケット,
カロッツェリア GM-D1400 デジタルアンプ,

 

 

ロックフォード アンプ PRIME rockford 2ch X2 R150 カーオーディオ 爆売り!

「意味をなす」というフレーズ “make sense”を使うことで「驚かない」というニュアンスを出せます。

 

That makes sense.
なるほど、納得

 

 

または、「驚いていない」「驚くことではない」とストレートに表現しても「だと思った」という意味合いになります。


無双竜機ボルバルザーク 公式スリーブ 新品未開封品,
驚いていない

※ surprised は形容詞

 

 

 

 

【合わせて読みたい】

ポケモンカード ルチア デッキシールド スリーブ 未開封

GUCCI キャンバス地 ウエストポーチ,