【美良弓】バイオリン 弓 4/4 トルテ紋章 フェルナンブーコ シルバー ☆3,

計算などで数値(figure)が合うと、なるほどと納得がいく、つじつまが合う状態です。そのような理にかなった状態には驚きの要素はありません。「でしょうね」「そりゃそうだ」というフレーズも想定内のことが起きたら言いますね。英語では That figuresグラッサー 五弦カーボン エレキ バイオリン セット glasserAE黒,

USA 古着 70年代 デニム Gジャン ヴィンテージ ラングラー 70s Gジャン/デニムジャケット 堅実な究極の


That figures.
でしょうね(だろうと思った)
ほら、やっぱり
そりゃそうだ

 

ハンドメイド リバティブラウス【エミリー】Lサイズ,

STUNNING LURE ハイカウントデニムシャツ,納得がいくつじつまが合うヴァイオリン 4/4 scott&guan,理にかなった状態には驚きの要素はありません。

デニムジャケット Gジャン オムニゴット,kink bmxフレーム,である、あるいは驚きではないピスト クランク 170,

例文


I was wondering why he looked so happy, but I guess he’s passed his exam. That figures.
なに嬉しそうにしているのかと思ったら試験に合格したのね。そりゃそうだ。

 

 


Hallstatt ハルシュタット バイオリン V-28 1/16サイズ,
あの二人のこと聞いた?

テッドベイカー TED BAKER 袖口リボン トップス サイズ1 アイボリー,
知らない。教えて。

A: They broke up last week.
先週、別れたんだって。

B: That figures. They were always fighting.
でしょうね。いつも喧嘩ばかりしてたもの。

 

 


She’s been ignoring you since that thing happened? Well, that figures.
例のことがあってから彼女に無視されているの?そりゃそうでしょ。

新品 アーバンリサーチ フリルトップス,
TRVAS TOKYO クマ パーカー 半袖,

 

 

USA 古着 70年代 デニム Gジャン ヴィンテージ ラングラー 70s Gジャン/デニムジャケット 堅実な究極の

「意味をなす」というフレーズ “make sense”を使うことで「驚かない」というニュアンスを出せます。

 

That makes sense.
なるほど、納得

 

 

または、「驚いていない」「驚くことではない」とストレートに表現しても「だと思った」という意味合いになります。


ALPINA アルピナ カーボンスプリントトラックハンドルバー,
驚いていない

※ surprised は形容詞

 

 

 

 

【合わせて読みたい】

新品未使用 リランドチュール 抜けGジャン

シャネルの半袖セーター 紺色 フランス製 中古 家庭保管品,