リーブ21 マックセル,

計算などで数値(figure)が合うと、なるほどと納得がいく、つじつまが合う状態です。そのような理にかなった状態には驚きの要素はありません。「でしょうね」「そりゃそうだ」というフレーズも想定内のことが起きたら言いますね。英語では That figures自衛隊 迷彩服3型 空挺 サイズ7A 上下セット【15,000円から値下】,

さまざまな花が描かれた金駒刺繍と金箔の振袖 着物 振袖 【爆売りセール開催中!】


That figures.
でしょうね(だろうと思った)
ほら、やっぱり
そりゃそうだ

 

ミズタニシザー セット,

白地に流水絞り 振袖 帯 小物 セット,納得がいくつじつまが合う海兵隊装備 FROG 上下セット,理にかなった状態には驚きの要素はありません。

SHISEIDO アルティミューン パワライジング コンセントレート N リボ…,Deuxieme Classe cherishパンツ 絹100% 新品未使用,である、あるいは驚きではない即完売!新品タグ付き!ロージーモンスターrosymonster スイトピーパンツ,

例文


I was wondering why he looked so happy, but I guess he’s passed his exam. That figures.
なに嬉しそうにしているのかと思ったら試験に合格したのね。そりゃそうだ。

 

 


ノエビア80  基礎化粧品セット,
あの二人のこと聞いた?

絵画・額縁・版画・志摩 欣哉・新品未使用・蒼穹朱不二雲遊・美術品・インテリア,
知らない。教えて。

A: They broke up last week.
先週、別れたんだって。

B: That figures. They were always fighting.
でしょうね。いつも喧嘩ばかりしてたもの。

 

 


She’s been ignoring you since that thing happened? Well, that figures.
例のことがあってから彼女に無視されているの?そりゃそうでしょ。

Nike × sacai ハーフジップランニングジャケット US M,
ランコム ジェニフィック アドバンスト 導入美容液 100ml LANCOME,

 

 

さまざまな花が描かれた金駒刺繍と金箔の振袖 着物 振袖 【爆売りセール開催中!】

「意味をなす」というフレーズ “make sense”を使うことで「驚かない」というニュアンスを出せます。

 

That makes sense.
なるほど、納得

 

 

または、「驚いていない」「驚くことではない」とストレートに表現しても「だと思った」という意味合いになります。


クリアジェル 600g アジュバン,
驚いていない

※ surprised は形容詞

 

 

 

 

【合わせて読みたい】

ヨンジュン shopee ショッピー ヨントン トレカ TXT

入手困難!!ラ・アンジュラグ正規ボトル♥︎シャンプー&コンディショナー1000ml,