ジェルパッド,

計算などで数値(figure)が合うと、なるほどと納得がいく、つじつまが合う状態です。そのような理にかなった状態には驚きの要素はありません。「でしょうね」「そりゃそうだ」というフレーズも想定内のことが起きたら言いますね。英語では That figures食器水切りラック 食器乾燥ラックシンク上 水切りかご 収納棚 ステンレス製4,

エムズグレイシー ピンク チュニック 半袖 シャツ/ブラウス(半袖/袖なし) ベストセラー


That figures.
でしょうね(だろうと思った)
ほら、やっぱり
そりゃそうだ

 

家具 棚 収納ボックス 収納棚 食器棚 本棚 キャビネット タンス 組み立て式,

キャスキッドソン25周年記念Cath Kidston ユニオンジャッククッション,納得がいくつじつまが合う国内生産PC『THIRDWAVE 』MagnateIM Core-i5搭載,理にかなった状態には驚きの要素はありません。

ヴィンテージ‼️【PUCCI】/ イタリア製/ネクタイ/プッチ,approach r10,である、あるいは驚きではないCOACH コーチ ポーチ,

例文


I was wondering why he looked so happy, but I guess he’s passed his exam. That figures.
なに嬉しそうにしているのかと思ったら試験に合格したのね。そりゃそうだ。

 

 


ツアーAD TP6x キャロウェイスリーブ 45.5インチ シャフト単品,
あの二人のこと聞いた?

【最終価格】HERMÈS エルメス イヤホンホルダー ドリング,
知らない。教えて。

A: They broke up last week.
先週、別れたんだって。

B: That figures. They were always fighting.
でしょうね。いつも喧嘩ばかりしてたもの。

 

 


She’s been ignoring you since that thing happened? Well, that figures.
例のことがあってから彼女に無視されているの?そりゃそうでしょ。

✨未使用✨ LOUIS VUITTON ルイヴィトン ネクタイ モノグラム,
●新品!!ヨウジヤマモトのアニマル柄ネクタイ●,

 

 

エムズグレイシー ピンク チュニック 半袖 シャツ/ブラウス(半袖/袖なし) ベストセラー

「意味をなす」というフレーズ “make sense”を使うことで「驚かない」というニュアンスを出せます。

 

That makes sense.
なるほど、納得

 

 

または、「驚いていない」「驚くことではない」とストレートに表現しても「だと思った」という意味合いになります。


②念珠 水晶 アベンチュリン仕立 女性用 念珠入セット,
驚いていない

※ surprised は形容詞

 

 

 

 

【合わせて読みたい】

【極美品】LOUIS VUITTON ルイヴィトン ネクタイ ダミエ