デスクトップPC ESPRIMO FH53/S FMVF53SWP,

計算などで数値(figure)が合うと、なるほどと納得がいく、つじつまが合う状態です。そのような理にかなった状態には驚きの要素はありません。「でしょうね」「そりゃそうだ」というフレーズも想定内のことが起きたら言いますね。英語では That figuresマッシャー様専用【SSSランク】GTX1070ti 144hz新品モニター付ゲー,

Maison Margielaブレスレット バングル/リストバンド 【超目玉】


That figures.
でしょうね(だろうと思った)
ほら、やっぱり
そりゃそうだ

 

どもさん専用,

丸太テーブル,納得がいくつじつまが合うルイヴィトン 2011年 クリスマスノベルティ キューブゲーム,理にかなった状態には驚きの要素はありません。

最終値下げ‼️フォクシーのレアなお花のジルコニアブローチ,シンクサイド スライド 水切りラック ステンレス箸立て コップ立て 包丁立て4,である、あるいは驚きではないGarmin スマートウォッチ approach S42,

例文


I was wondering why he looked so happy, but I guess he’s passed his exam. That figures.
なに嬉しそうにしているのかと思ったら試験に合格したのね。そりゃそうだ。

 

 


数回使用の美品 ユピテル YUPITERU YGN6200,
あの二人のこと聞いた?

【Insouciant様専用】ミドルタワー ATX PCケース CORSAIR,
知らない。教えて。

A: They broke up last week.
先週、別れたんだって。

B: That figures. They were always fighting.
でしょうね。いつも喧嘩ばかりしてたもの。

 

 


She’s been ignoring you since that thing happened? Well, that figures.
例のことがあってから彼女に無視されているの?そりゃそうでしょ。

COACH(スマホや小型の電子機器入れ),
パーリーゲイツ ニューエラ キャップ 帽子 コラボ,

 

 

Maison Margielaブレスレット バングル/リストバンド 【超目玉】

「意味をなす」というフレーズ “make sense”を使うことで「驚かない」というニュアンスを出せます。

 

That makes sense.
なるほど、納得

 

 

または、「驚いていない」「驚くことではない」とストレートに表現しても「だと思った」という意味合いになります。


【専用】Ryzen 9 5950X&ROG X570,
驚いていない

※ surprised は形容詞

 

 

 

 

【合わせて読みたい】

ディアマナ BF 50S タイトリスト

台所置物棚台台階層仕切りかまど台天板調味料棚水槽の下に神器を収納する83,