DRWCYS ドロシーズ 【完売】ジャガードニットガウン,

計算などで数値(figure)が合うと、なるほどと納得がいく、つじつまが合う状態です。そのような理にかなった状態には驚きの要素はありません。「でしょうね」「そりゃそうだ」というフレーズも想定内のことが起きたら言いますね。英語では That figuresクリスタルトーンズ アルケミークリスタルボウル,

YAMAHA オレンジラベル FG-201 アコースティックギター ヤマハ アコースティックギター 【ラッピング不可】


That figures.
でしょうね(だろうと思った)
ほら、やっぱり
そりゃそうだ

 

フミカウチダ MOHAIR SHAGGY STOLE PONCHO,

Kヤイリ 1977年 yairi アコースティックギター 単板鳴ります,納得がいくつじつまが合うMorris W-20 アコースティックギター,理にかなった状態には驚きの要素はありません。

半額以下!アディダスバイハイク adidas by HYKE マウンテンポンチョ,美品 コージワタナベ スティル ワンピース ジャケット セットアップ 9号,である、あるいは驚きではないJane Marple 黒 ベルベット ケープ ポンチョ,

例文


I was wondering why he looked so happy, but I guess he’s passed his exam. That figures.
なに嬉しそうにしているのかと思ったら試験に合格したのね。そりゃそうだ。

 

 


N178/美品 THEORIA セオリア セットアップ スーツ 3ピース 13,
あの二人のこと聞いた?

【とまと様 専用】現役保育士が作る絵本棚【タイプB】No.756,
知らない。教えて。

A: They broke up last week.
先週、別れたんだって。

B: That figures. They were always fighting.
でしょうね。いつも喧嘩ばかりしてたもの。

 

 


She’s been ignoring you since that thing happened? Well, that figures.
例のことがあってから彼女に無視されているの?そりゃそうでしょ。

【未使用品】訳あり お買い得 ソワール ドルチェ 高級セットアップ  Mサイズ,
タカミネDMP500-6 BL,

 

 

YAMAHA オレンジラベル FG-201 アコースティックギター ヤマハ アコースティックギター 【ラッピング不可】

「意味をなす」というフレーズ “make sense”を使うことで「驚かない」というニュアンスを出せます。

 

That makes sense.
なるほど、納得

 

 

または、「驚いていない」「驚くことではない」とストレートに表現しても「だと思った」という意味合いになります。


Fender Japan JAZZ BASSです。,
驚いていない

※ surprised は形容詞

 

 

 

 

【合わせて読みたい】

⁑ YUKI TORII セレモニーフォーマルスーツセットアップ

【大きいサイズ】Chloe ワンピース レース フォーマル スーツ セット,