Force レンジボード フィラーユニット,

計算などで数値(figure)が合うと、なるほどと納得がいく、つじつまが合う状態です。そのような理にかなった状態には驚きの要素はありません。「でしょうね」「そりゃそうだ」というフレーズも想定内のことが起きたら言いますね。英語では That figuresユピテル ZQ-30R 360度 中古美品 Q-30Rドライブレコーダー,

✨極美品✨DOLCE & GABBANA ドルチェ&ガッバーナ ネクタイ ネクタイ ランキング第1位


That figures.
でしょうね(だろうと思った)
ほら、やっぱり
そりゃそうだ

 

天然石 アンダラクリスタルブレスレット,

JADO ミラー型 ドライブレコーダー,納得がいくつじつまが合うヴァリュエル バイシルバーノビアジーニ 三つ折り財布(値下げ致しました),理にかなった状態には驚きの要素はありません。

【未使用品 値下】YUPITERU DRY-SV50C,CHANEL シャネル スノー ボア ブーツ ブラック38サイズ,である、あるいは驚きではないBALENCIAGA スニーカー,

例文


I was wondering why he looked so happy, but I guess he’s passed his exam. That figures.
なに嬉しそうにしているのかと思ったら試験に合格したのね。そりゃそうだ。

 

 


Nikon coolshot20,
あの二人のこと聞いた?

GUCCI グッチ 35 レディース,
知らない。教えて。

A: They broke up last week.
先週、別れたんだって。

B: That figures. They were always fighting.
でしょうね。いつも喧嘩ばかりしてたもの。

 

 


She’s been ignoring you since that thing happened? Well, that figures.
例のことがあってから彼女に無視されているの?そりゃそうでしょ。

スイコック ムートンスリッポン 24.0cm,
『LOUIS VUITTON』ルイヴィトン ロゴネクタイ,

 

 

✨極美品✨DOLCE & GABBANA ドルチェ&ガッバーナ ネクタイ ネクタイ ランキング第1位

「意味をなす」というフレーズ “make sense”を使うことで「驚かない」というニュアンスを出せます。

 

That makes sense.
なるほど、納得

 

 

または、「驚いていない」「驚くことではない」とストレートに表現しても「だと思った」という意味合いになります。


LEVEL-MOB7-i5F-RIR-CR[Windows 10 Home],
驚いていない

※ surprised は形容詞

 

 

 

 

【合わせて読みたい】

i5-6500/8GB/ SSD480GBパソコンモニターセット

【HERMES】エルメスの空箱20個+オマケ紙袋セット,