シルバーフラワー レースマスクカバー,

計算などで数値(figure)が合うと、なるほどと納得がいく、つじつまが合う状態です。そのような理にかなった状態には驚きの要素はありません。「でしょうね」「そりゃそうだ」というフレーズも想定内のことが起きたら言いますね。英語では That figures【yuno様専用】ルイヴィトン ノベルティ アロマキャンドル,

最終価格!新品未使用品 GUCCI フローラ ドキュメントケース その他 低価格


That figures.
でしょうね(だろうと思った)
ほら、やっぱり
そりゃそうだ

 

Win10☆GTX960搭載Cnre i5 4世代ゲーミングパソコン,

bless N°26ケーブルジュエリー audio-technica イヤホン,納得がいくつじつまが合うパターマット スーパーベント SUPER-BENT 90cm×5m,理にかなった状態には驚きの要素はありません。

iMac i7 27インチ 5K /16GB/3TB /Mac/Win,エルメス ネクタイ Hermès,である、あるいは驚きではないgiraffe パズルタイ オレンジ,

例文


I was wondering why he looked so happy, but I guess he’s passed his exam. That figures.
なに嬉しそうにしているのかと思ったら試験に合格したのね。そりゃそうだ。

 

 


未使用タグ付 ジョルジオ アルマーニ ネクタイ グレー レジメンタル 光沢・艶,
あの二人のこと聞いた?

中国切手 葉書 清朝時代の年代もの,
知らない。教えて。

A: They broke up last week.
先週、別れたんだって。

B: That figures. They were always fighting.
でしょうね。いつも喧嘩ばかりしてたもの。

 

 


She’s been ignoring you since that thing happened? Well, that figures.
例のことがあってから彼女に無視されているの?そりゃそうでしょ。

切手コレクション 価値がわかりません。,
古布 男絣 リメイク ワンピース 実る稲穂のパッチワーク 3段ティアードスカート,

 

 

最終価格!新品未使用品 GUCCI フローラ ドキュメントケース その他 低価格

「意味をなす」というフレーズ “make sense”を使うことで「驚かない」というニュアンスを出せます。

 

That makes sense.
なるほど、納得

 

 

または、「驚いていない」「驚くことではない」とストレートに表現しても「だと思った」という意味合いになります。


ブリヂストンゴルフボール TOUR B XS 3ダース,
驚いていない

※ surprised は形容詞

 

 

 

 

【合わせて読みたい】

レターパックライト370 140枚