♡bibiy♡ MATHILDA DENIM ROMPERS デニムロンパース,

計算などで数値(figure)が合うと、なるほどと納得がいく、つじつまが合う状態です。そのような理にかなった状態には驚きの要素はありません。「でしょうね」「そりゃそうだ」というフレーズも想定内のことが起きたら言いますね。英語では That figuresBATMAN フィギュア DAH-023,

bros様専用 BUNONワイドベルトタックパンツ サロペット/オーバーオール 【全品送料無料】


That figures.
でしょうね(だろうと思った)
ほら、やっぱり
そりゃそうだ

 

Wrangler×ROSSO SALOPETTE SKIRTインディゴブルー,

トゥモローランド☆オールインワン サロペット,納得がいくつじつまが合うJR東日本 非売品 パスケース,理にかなった状態には驚きの要素はありません。

ホットトイズ テレビマスターピース   グルート ヴェノム 1/1,かばた様用マフェックス No.130 MAFEX CAPTAIN AMERICA,である、あるいは驚きではないlouis vuitton カードケース,

例文


I was wondering why he looked so happy, but I guess he’s passed his exam. That figures.
なに嬉しそうにしているのかと思ったら試験に合格したのね。そりゃそうだ。

 

 


C4-70 S.H.フィギュアーツ スパイダーマン アドバンス・スーツ,
あの二人のこと聞いた?

大阪ガス 140-6023 13A,
知らない。教えて。

A: They broke up last week.
先週、別れたんだって。

B: That figures. They were always fighting.
でしょうね。いつも喧嘩ばかりしてたもの。

 

 


She’s been ignoring you since that thing happened? Well, that figures.
例のことがあってから彼女に無視されているの?そりゃそうでしょ。

ホットトイズ スパイダーマン ステルススーツDX版 開封品,
美品❤日曜日限定最終売り切り特価❤ JOHNBULL ワークZIPオーバーオール,

 

 

bros様専用 BUNONワイドベルトタックパンツ サロペット/オーバーオール 【全品送料無料】

「意味をなす」というフレーズ “make sense”を使うことで「驚かない」というニュアンスを出せます。

 

That makes sense.
なるほど、納得

 

 

または、「驚いていない」「驚くことではない」とストレートに表現しても「だと思った」という意味合いになります。


ストリートブランドEL RODEOチェック切り替えデニムツナギオールインワン,
驚いていない

※ surprised は形容詞

 

 

 

 

【合わせて読みたい】

専用です!新品! 半額以下! マイラン MYLAN オールインワン サロペット