ヨコモ スーパードックファイター ワークス91,

計算などで数値(figure)が合うと、なるほどと納得がいく、つじつまが合う状態です。そのような理にかなった状態には驚きの要素はありません。「でしょうね」「そりゃそうだ」というフレーズも想定内のことが起きたら言いますね。英語では That figures【高知太郎様専用】ブレインスリープピロー STANDARD 専用カバー付き,

股関節/膝関節の検査と治療 全3巻セット その他 【第1位獲得!】


That figures.
でしょうね(だろうと思った)
ほら、やっぱり
そりゃそうだ

 

HIRO様専用 ミニ四駆MSフレキカスタム,

ハイテック GNSS アナライザー,納得がいくつじつまが合うBTS MEMORIES 2019 日本語字幕付き メモリーズ,理にかなった状態には驚きの要素はありません。

『手取屋式メソッド 瞬間調律 ~松果体へのアプローチで全てが整う~』,SALE 新品 サラサラ涼しいチュニック,である、あるいは驚きではないセレブ愛用 イギリス発 ジュエリーブランド CERNUCCI キューバンリング,

例文


I was wondering why he looked so happy, but I guess he’s passed his exam. That figures.
なに嬉しそうにしているのかと思ったら試験に合格したのね。そりゃそうだ。

 

 


【新品】カリバウアー タイプ:ライト ソフト&HG 2本セット,
あの二人のこと聞いた?

未使用ハンドメイド チュニック,
知らない。教えて。

A: They broke up last week.
先週、別れたんだって。

B: That figures. They were always fighting.
でしょうね。いつも喧嘩ばかりしてたもの。

 

 


She’s been ignoring you since that thing happened? Well, that figures.
例のことがあってから彼女に無視されているの?そりゃそうでしょ。

Lululemonルルレモン Wunder 大人気 レギンス くすみピンク ヨガ,
RC1.9レースラインホイール,

 

 

股関節/膝関節の検査と治療 全3巻セット その他 【第1位獲得!】

「意味をなす」というフレーズ “make sense”を使うことで「驚かない」というニュアンスを出せます。

 

That makes sense.
なるほど、納得

 

 

または、「驚いていない」「驚くことではない」とストレートに表現しても「だと思った」という意味合いになります。


HRC カーバチュアスライドラック 3Dポスト&デルリンラックローラー付,
驚いていない

※ surprised は形容詞

 

 

 

 

【合わせて読みたい】

未展示品 オートアート1/18 ホンダ NSX 2004 TAKATA 童夢

イワタニ カセットガスストーブデカ暖CB-STV-DKD,