トヨトミ ギアミッションシリーズ RS-GE23,

計算などで数値(figure)が合うと、なるほどと納得がいく、つじつまが合う状態です。そのような理にかなった状態には驚きの要素はありません。「でしょうね」「そりゃそうだ」というフレーズも想定内のことが起きたら言いますね。英語では That figuresネストローブ ☆ リネン ラグラン チュニック ワンピース 日本製 長袖,

TOYOTOMI RR-GE25 トヨトミ レインボー ストーブ ギアミッション ストーブ 【正規販売店】


That figures.
でしょうね(だろうと思った)
ほら、やっぱり
そりゃそうだ

 

FAL 鷹の目リング ハロウィン限定,

<未開封> 治療家のための カタカムナ セミナーDVD,納得がいくつじつまが合うディーゼル指輪 シルバー,理にかなった状態には驚きの要素はありません。

ノーチラスアートジュエリー ゴールド台付唐草リング,predia 完全数量限定生産BOX DIAMOND,である、あるいは驚きではない1957年 HILL HIGH SCHOOL クラスリング 米国 ヴィンテージ,

例文


I was wondering why he looked so happy, but I guess he’s passed his exam. That figures.
なに嬉しそうにしているのかと思ったら試験に合格したのね。そりゃそうだ。

 

 


カシュクール(神社の幕),
あの二人のこと聞いた?

くーる様専用 清水義久先生の気功セミナー,
知らない。教えて。

A: They broke up last week.
先週、別れたんだって。

B: That figures. They were always fighting.
でしょうね。いつも喧嘩ばかりしてたもの。

 

 


She’s been ignoring you since that thing happened? Well, that figures.
例のことがあってから彼女に無視されているの?そりゃそうでしょ。

ヴィンテージ MEXICO シルバー925 シルバーリング,
新品 MM6 Maison Margiela kids レギンス 12y,

 

 

TOYOTOMI RR-GE25 トヨトミ レインボー ストーブ ギアミッション ストーブ 【正規販売店】

「意味をなす」というフレーズ “make sense”を使うことで「驚かない」というニュアンスを出せます。

 

That makes sense.
なるほど、納得

 

 

または、「驚いていない」「驚くことではない」とストレートに表現しても「だと思った」という意味合いになります。


YOUBE 裏起毛タイツ 2個セット,
驚いていない

※ surprised は形容詞

 

 

 

 

【合わせて読みたい】

airweave エアウィーヴ ピロー ソフト 枕

ブレインスリープピロー ラッセル様専用,