スピードラーニング9巻セット,

計算などで数値(figure)が合うと、なるほどと納得がいく、つじつまが合う状態です。そのような理にかなった状態には驚きの要素はありません。「でしょうね」「そりゃそうだ」というフレーズも想定内のことが起きたら言いますね。英語では That figuresALEX STREETER アレックスストリーター リング,

Hermes ネックレス ポップアッシュ ブラック×シルバー HERMES 未使用 - ネックレス 【正規逆輸入品】


That figures.
でしょうね(だろうと思った)
ほら、やっぱり
そりゃそうだ

 

CD「エンジェルズフェザー ドラマCD VOL.1~4」4枚セット初回版,

Supreme - supreme comme des garcons hoodie,納得がいくつじつまが合うAVALANCHE - avalanche アヴァランチ10KYGマイアミネックレス 50cm,理にかなった状態には驚きの要素はありません。

combi - 【年末まで限定値下げ】美品★コンビ ネルーム ISOFIX エッグショック,Speed Learning スピードラーニング,である、あるいは驚きではないChrome Hearts - CHROME HEARTS × Off-white クロムハーツ オフホワイト,

例文


I was wondering why he looked so happy, but I guess he’s passed his exam. That figures.
なに嬉しそうにしているのかと思ったら試験に合格したのね。そりゃそうだ。

 

 


中村天風 講演録 CD13枚 心身統一法 入門編 送料無料! テキスト付 新品,
あの二人のこと聞いた?

Esprit - スピードラーニング 1〜23巻+試聴用/4〜23巻未開封,
知らない。教えて。

A: They broke up last week.
先週、別れたんだって。

B: That figures. They were always fighting.
でしょうね。いつも喧嘩ばかりしてたもの。

 

 


She’s been ignoring you since that thing happened? Well, that figures.
例のことがあってから彼女に無視されているの?そりゃそうでしょ。

ゆ様専用 プレデター REVOシャフト 12.4 ユニロック,
Chrome Hearts - クロムハーツ風?ブレスレット,

 

 

Hermes ネックレス ポップアッシュ ブラック×シルバー HERMES 未使用 - ネックレス 【正規逆輸入品】

「意味をなす」というフレーズ “make sense”を使うことで「驚かない」というニュアンスを出せます。

 

That makes sense.
なるほど、納得

 

 

または、「驚いていない」「驚くことではない」とストレートに表現しても「だと思った」という意味合いになります。


ROLEX - ロレックス ROLEX デイトジャスト 31 腕時計 レディース【中古】,
驚いていない

※ surprised は形容詞

 

 

 

 

【合わせて読みたい】

◎ D2R 55W化 純正バラスト パワーアップ HID アイシス 10系

Cartier - 【仕上済】カルティエ タンクアロンジェ YG 純正ダイヤ レディース 腕時計,